Dernière modification : 25-09-2015

Mario Kart Wii

Mario Kart Wii est peu à peu devenu le seul jeu avec lequel mes amis et moi jouions lorsque nous étions réunis.

Il est vraiment dommage que le jeu en ligne soit limité à 2 joueurs. Il est encore plus dommage que le second joueur ne puisse sélectionner son fichier (son permis) afin de voir lui aussi une augmentation ou réduction de son score selon sa position à la fin de la course.

Malgré ces deux petits défauts, Mario Kart Wii reste le meilleur jeu Wii jouable à 3 joueurs humains sur la même console, dans la même pièce. On a bien essayé le multijoueur de jeux comme RedSteel, mais deux des joueurs n'ont pas pu s'accommoder de la méthode de contrôle. Cela nous laissait peu de choix en matière de jeux multijoueurs sur la Wii.

Nous jouions à Mario Kart Wii, à trois joueurs, une moyenne d'une heure par semaine (évaluation grossière, sans faire aucun calcul). Nous utilisons tous la méthode de contrôle à la Wiimote et Nunchuck. On a bien essayé le volant, mais on s'est vite rendu compte du manque de précision de cette méthode de contrôle.

Nous avons chacun nos personnages et véhicules de prédilection. Nous avons aussi chacun nos circuits préférés et nos circuits détestés. Nous participons, à l'occasion, aux tournois, chacun son tour. Mais aucun de nous ne bat des records par rapport aux autres joueurs dans le monde. Nous sommes plus ou moins des « casual gamers ». Toutefois, il ne s'agit pas de notre premier jeu du genre. Non, le premier fut Diddy Kong Racing sur la 64. On a aussi eu Double Dash sur la GameCube peu avant d'obtenir enfin la console Wii. Il ne s'agit pas non plus du dernier, surtout depuis qu'on a la Xbox 360.

Je recommande Mario Kart Wii à tous les propriétaires de console Wii. Et cela même si certains joueurs ont trouvé le moyen de tricher lorsqu'ils jouent en ligne. Mais attention, prendre des raccourcis n'est pas tricher. Enfin, la plupart du temps.

 

Au Québec, le jeu comprend la langue française. Il est à noter cependant que la traduction française destinée à l'Amérique n'est pas la même que celle destinée à l'Europe. D'ailleurs, voici quelques tableaux montrant les différences. J'ose espérer que ces informations pourront être utiles aux Français ayant des amis au Québec ou inversement.

Les noms ayant un arrière-plan bleuté sont ceux de France. Les noms anglais sont sur fond gris.

 

Les personnages
Légers

Baby Mario

Bébé Mario

Baby Luigi

Bébé Luigi

Baby Peach

Bébé Peach

Baby Daisy

Bébé Daisy

Toad Toadette

Koopa Troopa

Koopa

Dry Bones

Skelerex

Standard Mario Luigi Peach Daisy
Yoshi Birdo Diddy Kong Bowser Jr.
Lourds Wario Waluigi Donkey Kong Bowser

King Boo

Roi Boo

Rosalina

Harmonie

Funky Kong

Dry Bowser

Bowser Skelet

Les noms québécois des personnages sont les mêmes qu'en anglais.

 

Les personnages lourds peuvent plus facilement pousser les personnages légers et standards, mais perdent plus de vitesse lorsqu'ils ne roulent pas sur la route. Les personnages légers peuvent plus facilement obtenir de « l'aspiration » en se plaçant derrière les plus gros et récupèrent plus rapidement après avoir été touchés par une attaque.

Le choix du personnage limite le choix du véhicule à la même catégorie de poids.

 

Véhicules légers Véhicules standards Véhicules lourds

Kart Léger

Standard Kart S

Moto Légère

Standard Bike S

Kart Standard

Standard Kart M

Moto Standard

Standard Bike M

Kart Lourd

Standard Kart L

Moto Lourde

Standard Bike L

Rehausseur

Auto-pousse

Booster Seat

Moto Balle

Bill Bécane

Bullet Bike

Dragster Classique

Nostalgia

Classic Dragster

Moto Mach

Mach Bike

VTT

Buggy Brute

Offroader

Moto Flammes

Bécane Bowser

Flame Runner

Mini-bête

Doryphare

Mini Beast

Mini-cyclo

Mini-mob

Cabriolaile

Wild Wing

Étincelle

Sugarscoot

Crache-flammes

Crache-feu

Flame Flyer

Moto Wario

Wario Custom

Wario Bike

Cheepmobile

Cheep Charger

Coin-coin

Quacker

Super Bloops

Super Blooper

Cyclo Vroom

Zip Zip

Kart Piranha

Piranha Prowler

Étoile Filante

Scoot Comète

Shooting Star

Petit Titan

Mini-monstre

Tiny Titan

Kamekroiseur

Magikruiser

Kart Calèche

Carosse Royal

Daytripper

Nitrocyclette

Sneakster

Bolide Stellaire

Jetsetter

Torpille

Spear

Blue Falcon

Capsule Jet

Jet Capsule

Jet Bubble

Intrépide

Intrépide II

Sprinter

Coryphène

Dauphine

Dolphin Dasher

Coupé Miel

Turbo Flash

Honeycoupe

Spectre

Propulsor

Phantom

 

Les motos ne peuvent pas obtenir de « super boost » à l'aide des dérapages (mode manuel), mais elles peuvent rouler sur une seule roue pour gagner de la vitesse. Lorsqu'une moto roule sur une seule roue, la percuter lui fait perdre presque autant de vitesse qu'une attaque.

En ligne, si on laisse une moto en première position trop longtemps, il peut devenir impossible de la déloger de là même en abusant de carapaces bleues et rouges. Les joueurs qui ont dans les 8000 points de classement ou plus utilisent souvent un personnage lourd sur une moto.

Il y a aussi quelques différences dans les noms des circuits, mais aucune dans le nom des coupes.

 

Coupe Champignon

Mushroom Cup

Coupe Fleur

Flower Cup

Coupe Étoile

Star Cup

Coupe Spéciale

Special Cup

Circuit Luigi

Luigi Circuit

Circuit Mario

Mario Circuit

Circuit Daisy

Daisy Circuit

Ruines Sec-sec

Prairie Meuh Meuh

Moo Moo Meadows

Centre Cocotier

Supermarché Coco

Coconut Mall

Cap Koopa

Koopa Cape

Autoroute de la Lune

Route Clair de Lune

Moonview Highway

Gorge Champignon

Mushroom Gorge

Sommet DK

Pic DK

DK Summit

Chemin à la Sucrerie

Bois Vermeil

Maple Treeway

Château de Bowser

Bowser's Castle

Usine de Toad

Toad's Factory

Mine d'Or de Wario

Mine Wario

Wario's Gold Mine

Volcan Grondant

Grumble Volcano

Route Arc-en-ciel

Rainbow Road

 

Coupe Carapace

Shell Cup

Coupe Banane

Banana Cup

Coupe Feuille

Leaf Cup

Coupe Éclair

Lightning Cup

GCN Plage Peach

GCN Peach Beach

N64 Royaume Sorbet

N64 Sherbet Land

DS Désert du Soleil

DS Desert Hills

SNES Circuit Mario 3

SNES Mario Circuit 3

DS Cascades Yoshi

DS Yoshi Falls

GBA Plage Shy Guy

GBA Plage Maskass

GBA Shy Guy Beach

GBA Château de Bowser 3

GBA Bowser Castle 3

DS Jardin Peach

DS Peach Gardens

SNES Vallée Fantôme 2

SNES Ghost Valley 2

DS Quatier Delfino

DS Delfino Square

N64 Jungle de DK

N64 DK's Jungle Parkway

GCN Montagne DK

GCN DK Mountain

N64 Autodrome Mario

N64 Mario Raceway

GCN Stade Waluigi

GCN Waluigi Stadium

GCN Circuit Mario

GCN Mario Circuit

N64 Château de Bowser

N64 Bowser's Castle

 

Et pour finir, les arènes.

Je ne joue pas très souvent en arêne, soit dit en passant.

 

Arènes Wii Arènes Rétro

Square Bloc

Block Plaza

SNES Circuit de Bataille 4

SNES Battle Course 4

Quai Delfino

Jetée Delfino

Delfino Pier

GBA Circuit de Bataille 3

GBA Battle Course 3

Stade de Funky Kong

Funky Stadium

N64 Gratte-ciel

N64 Skyscraper

Roulette Chain Chomp

Chain Chom Wheel

GCN Cookie Arena

GCN Cookie Land

Désert Thwomp

Thwomp Desert

DS Maison de l'Aube

DS Twilight House

 

Voilà.

 

© Tulip Vorlax